1 00:00:06,047 --> 00:00:09,926 ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:11,010 --> 00:00:12,178 ΣΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 3 00:00:12,262 --> 00:00:13,847 Κάτι είναι περίεργο. 4 00:00:13,930 --> 00:00:15,515 βιαζόσουν χθες, 5 00:00:15,598 --> 00:00:17,934 και σήμερα μοιάζεις σαν να έχεις όλη την ώρα στον κόσμο. 6 00:00:18,601 --> 00:00:20,186 Παρακολουθήστε τους. 7 00:00:23,898 --> 00:00:25,400 Ξέρεις τι να κάνεις, Βεβίτα. 8 00:00:25,900 --> 00:00:29,154 Την βρήκαμε, τον τύπο που την πήρε τηλέφωνο, δεν είναι καλά, φαίνεται άσχημα. 9 00:00:29,237 --> 00:00:30,196 Πρέπει να πάμε να την πάρουμε. 10 00:00:30,280 --> 00:00:31,698 Πώς... έφτασα εδώ; 11 00:00:33,074 --> 00:00:34,242 Πριν πάμε, 12 00:00:34,325 --> 00:00:36,411 Πρέπει να μιλήσω με τον Ρουμπέν. 13 00:00:36,494 --> 00:00:38,163 Νομίζω ότι έχω αγοραστή, 14 00:00:38,246 --> 00:00:39,873 ένα πολύ σοβαρό άτομο. 15 00:00:39,956 --> 00:00:43,293 Πες στον Όλεγκ πώς είμαστε οργανώνοντας αυτό. Μην τους αφήσετε να φύγουν. 16 00:00:43,376 --> 00:00:44,419 Ναι, κύριε. 17 00:00:45,295 --> 00:00:47,714 Ο Octavio Cárdenas αγαπά τους νεαρούς άνδρες. 18 00:00:47,797 --> 00:00:50,884 Πιστεύεις ότι ο Danilo θα μπορούσε να τον συμμετάσχει; 19 00:00:50,967 --> 00:00:53,553 Το θέμα είναι ότι δεν θα ξέρει μας βοηθάει. 20 00:00:53,636 --> 00:00:55,180 Είσαι μέσα ή όχι; 21 00:00:55,263 --> 00:00:58,475 Θυμηθείτε τι γαμημένοι αυτοί σου έκανε. Τι νιώθεις; 22 00:00:58,558 --> 00:01:02,103 Οργή. Τώρα θα τους γαμήσω. 23 00:01:02,187 --> 00:01:03,271 Γαμημένο μαλάκα. 24 00:01:04,773 --> 00:01:07,233 Έχετε μια ώρα να μας πείτε ποιος είναι ο Χλωμός Καβαλάρης. 25 00:01:15,533 --> 00:01:16,785 Δεν καταλαβαίνω σκατά. 26 00:01:18,536 --> 00:01:20,080 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι; 27 00:01:20,789 --> 00:01:22,874 Γιατί αυτό το πράγμα το ότι είσαι εκατομμυριούχος είναι ψέμα. 28 00:01:23,792 --> 00:01:24,793 Και για την Έλενα; 29 00:01:24,876 --> 00:01:27,545 Ότι ήταν κοντά στο σπίτι σου; Δεν είναι τυχαίο, ε; 30 00:01:27,629 --> 00:01:29,297 Νομίζεις ότι μας κατασκόπευαν; 31 00:01:29,380 --> 00:01:30,256 Φυσικά! 32 00:01:30,799 --> 00:01:33,760 Πραγματικά, δεν ξέρω ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, αλλά μοιάζουν με επαγγελματίες. 33 00:01:33,843 --> 00:01:35,470 Δεν σε γαμώ ποιοι είναι, 34 00:01:35,553 --> 00:01:37,222 Ανησυχώ για το βίντεο! 35 00:01:37,472 --> 00:01:39,933 Ο Λορέντζο είναι μαλάκας! Άφησε τον εαυτό του να ηχογραφηθεί! 36 00:01:40,016 --> 00:01:41,309 Κάποιος έπρεπε να τους βοηθήσει. 37 00:01:42,519 --> 00:01:44,187 Τώρα, αυτό είναι περίεργο, σωστά; 38 00:01:44,270 --> 00:01:46,272 Αυτό το κορίτσι, η Εστεφανία, κανείς δεν ήξερε για αυτήν. 39 00:01:46,356 --> 00:01:48,650 Κι αν ήταν αυτός; Αν ήταν ο Λορέντζο; 40 00:01:48,733 --> 00:01:51,152 Το μήνυμα που λάβαμε προήλθε από το τηλέφωνό του. 41 00:01:51,236 --> 00:01:53,238 Όχι, όχι, δεν θα μπορούσε να ήταν ο Λορέντζο. 42 00:01:53,321 --> 00:01:55,073 Το βίντεο τον επηρεάζει και αυτόν. 43 00:01:55,156 --> 00:01:58,118 Είναι προφανές ότι τον απάτησαν, δεν ήξερε ότι τον ηχογραφούσαν. 44 00:01:58,201 --> 00:02:00,411 Δεν ξέρω τι συμβαίνει, Δεν το καταλαβαίνω. 45 00:02:00,495 --> 00:02:02,205 Κι αν απλώς προσποιούταν; 46 00:02:02,288 --> 00:02:04,124 Ίσως σκέφτεται το βίντεο δεν θα δει φως. 47 00:02:04,207 --> 00:02:06,334 Όχι, Hugo, όχι, φαίνεται πολύ αποφασισμένος. 48 00:02:07,418 --> 00:02:10,672 Τώρα, κάντε οποιονδήποτε από εσάς ξέρετε για το Pale Rider; 49 00:02:24,102 --> 00:02:25,395 Λοιπόν, κύριε, φτάνει. 50 00:02:26,187 --> 00:02:28,565 Ποιος θα μου πει; Ποιος είναι ο Pale Rider; 51 00:02:29,232 --> 00:02:32,152 Για να πω την αλήθεια, δεν έχουμε ιδέα για αυτό που μιλάς. 52 00:02:32,235 --> 00:02:34,028 Κανείς δεν ξέρει για το Pale Rider, την Έλενα. 53 00:02:34,529 --> 00:02:37,073 -Πιστεύεις αλήθεια ότι τη λένε Έλενα; -Πως τη λένε; 54 00:02:37,157 --> 00:02:38,575 Ποιος είσαι αλήθεια; Πες μας. 55 00:02:38,658 --> 00:02:42,453 Είμαι το άτομο που σε... 29 λεπτά για την ακρίβεια, 56 00:02:42,537 --> 00:02:46,082 πρόκειται να βάλει αυτό το υπέροχο βίντεο στο διαδίκτυο. 57 00:02:46,666 --> 00:02:48,668 Εκτός αν μας πείτε τι πρέπει να ξέρουμε. 58 00:02:50,753 --> 00:02:51,629 Ματιά. 59 00:02:52,255 --> 00:02:54,382 Χρειαζόμαστε μόνο το κλειδί. 60 00:02:55,216 --> 00:02:58,094 Αυτή που πήρε ο ένας από εσάς από το White Rider. 61 00:02:59,053 --> 00:03:00,805 Όπως αυτή που είχε η Κάρεν. 62 00:03:01,055 --> 00:03:03,725 Δεν καταλαβαίνουμε τι στο διάολο μιλάς για. 63 00:03:03,808 --> 00:03:05,059 Τι κλειδί, ποια είναι η Κάρεν; 64 00:03:05,143 --> 00:03:07,979 Ποιος είναι ο White Rider; Είναι ένας από εμάς; 65 00:03:08,062 --> 00:03:11,524 Όχι, ήταν πράκτορας της DEA, αλλά δυστυχώς, είναι σε καλύτερη θέση τώρα. 66 00:03:12,066 --> 00:03:15,570 Αν και ένας από εσάς την ήξερε αρκετά καλά. 67 00:03:18,656 --> 00:03:20,366 Αυτό είναι ηλίθιο. 68 00:03:21,284 --> 00:03:23,328 Παίζεις μαζί μας, σωστά; 69 00:03:25,663 --> 00:03:28,499 Πίστεψε με, μαλάκα, κανείς δεν παίζει. 70 00:03:28,583 --> 00:03:31,294 Κοίτα, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι το γαμημένο κλειδί. 71 00:03:31,377 --> 00:03:33,171 Δώσε μας και τέλος. Σας αφήνουμε να φύγετε. 72 00:03:33,254 --> 00:03:35,423 Γιατί δεν κάνουμε κάτι; Πόσο θέλεις; 73 00:03:35,506 --> 00:03:38,217 Ορίστε έναν αριθμό και θα σας πληρώσουμε για το βίντεο και για την ελευθερία μας. 74 00:03:38,301 --> 00:03:41,012 Αν θέλαμε λεφτά, θα σας λέγαμε ήδη. 75 00:03:41,095 --> 00:03:42,764 Μόλις έχασες δύο λεπτά, διάολε. 76 00:03:43,097 --> 00:03:46,226 Αν ανέβει αυτό το βίντεο, θα επηρεάσει εμάς τους τρεις εδώ. 77 00:03:46,309 --> 00:03:50,730 Αλλά εντάξει, αυτό είναι απαγωγή και θα γαμηθείς κι εσύ. 78 00:03:50,813 --> 00:03:53,399 Άλλωστε πόσο καιρό νομίζεις μπορείς να μας κρατήσεις εδώ κλειδωμένους; 79 00:03:53,483 --> 00:03:56,194 Τι πιστεύεις; Ότι η ασφάλειά μας ή δεν θα μας ψάξει η αστυνομία; 80 00:03:56,277 --> 00:03:59,697 Εντάξει, νομίζω ότι θα έχω να σας εξηγήσω σαν παιδιά 81 00:03:59,781 --> 00:04:02,200 γιατί πραγματικά δεν καταλαβαίνεις σκατά. 82 00:04:02,283 --> 00:04:04,702 Ένας από εσάς είναι ο Pale Rider. 83 00:04:04,786 --> 00:04:08,498 Και χάρη σε αυτόν τον μαλάκα, οι άλλοι δύο θα γαμηθούν. 84 00:04:08,581 --> 00:04:10,667 Απλώς λέω ότι τα ματώνεις όλα. 85 00:04:10,750 --> 00:04:14,128 Η καριέρα σου, η ζωή σου, τα πάντα. 86 00:04:15,255 --> 00:04:16,714 Άρα, εξαρτάται από εσάς. 87 00:05:38,212 --> 00:05:41,632 Θέλω να τους τρομάξεις. 88 00:05:41,758 --> 00:05:45,636 Πώς γίνεται; Μου λέει βλακείες στο πρόσωπό μου, και μου ζητάει λεφτά. 89 00:05:45,720 --> 00:05:47,305 Πόσο αναιδές. 90 00:05:49,098 --> 00:05:51,059 Νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό τι έχει να δώσει. 91 00:05:54,520 --> 00:05:57,148 Ένας τρόμος. Δεν ξέρεις τι είναι ο φόβος; 92 00:05:57,231 --> 00:06:00,234 Ειλικρινά, μετά από αυτό που έκανε, Δεν νομίζω ότι κάνει κάτι άλλο. 93 00:06:00,568 --> 00:06:01,569 Δεν ξέρω. 94 00:06:02,487 --> 00:06:04,405 Δεν σε ρωτάω. 95 00:06:05,198 --> 00:06:08,993 6 ΑΤΟΜΑ 96 00:06:15,583 --> 00:06:18,086 Δεν σκέφτηκες να προσφέρεις φθηνότερη σουίτα; 97 00:06:18,169 --> 00:06:20,213 Δεν υπήρχε άλλο διαθέσιμο. 98 00:06:22,215 --> 00:06:23,591 Έπρεπε να την φέρεις στο ξενοδοχείο; 99 00:06:23,674 --> 00:06:25,885 Μου είπαν στο νοσοκομείο Δεν μπορούσα να την αφήσω μόνη. 100 00:06:25,968 --> 00:06:27,261 Πού αλλού θα μπορούσα να την πάω; 101 00:06:38,606 --> 00:06:40,608 Στην ανάλυση έλεγε… 102 00:06:41,067 --> 00:06:43,111 Μου δόθηκε ένα φάρμακο. 103 00:06:43,402 --> 00:06:45,530 Ε... σκοπολαμίνη; 104 00:06:45,613 --> 00:06:48,116 -Σκοπολαμίνη. -Ναι, αυτό. 105 00:06:48,199 --> 00:06:49,742 Ποιος σου το έδωσε; 106 00:06:49,867 --> 00:06:52,328 Δεν ξέρω, δεν θυμάμαι τίποτα. 107 00:06:52,411 --> 00:06:54,080 Τι; Τίποτα; 108 00:06:55,790 --> 00:06:59,293 Πρέπει να είσαι προσεκτικός με ποιον βγαινεις, που πας. 109 00:06:59,377 --> 00:07:02,421 Δεν ξέρω πώς έφτασα εκεί γιατί... 110 00:07:03,881 --> 00:07:07,051 Το μόνο που ξέρω είναι αυτό Δεν πήγα εκεί πρόθυμα. 111 00:07:07,135 --> 00:07:08,845 Και ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι; 112 00:07:09,387 --> 00:07:11,556 Μόλις τελείωσα τη βάρδια μου στο ξενοδοχείο και... 113 00:07:12,306 --> 00:07:13,641 Πήγα σπίτι, ως συνήθως. 114 00:07:15,435 --> 00:07:20,148 Θυμάσαι τουλάχιστον πόσες ημέρες αναπηρίας σας έδωσαν; 115 00:07:20,898 --> 00:07:22,483 Τρεις μέρες είπαν. 116 00:07:23,901 --> 00:07:26,654 Νιώθεις λίγο καλύτερα; Τέλειος. 117 00:07:26,737 --> 00:07:30,450 Ας είναι μόνο ένα. Η ανάπαυση σε βλάπτει. 118 00:07:33,161 --> 00:07:34,162 Καληνύχτα. 119 00:07:54,724 --> 00:07:57,268 Τι στο διάολο ήταν αυτό το κορίτσι κάνει με αυτόν τον άντρα; 120 00:08:25,505 --> 00:08:29,091 Πόλη του Μεξικού, ΜΕΞΙΚΟ 121 00:08:30,134 --> 00:08:33,012 Πώς γίνεται; Τι εννοείς με αυτό για... 122 00:08:33,095 --> 00:08:36,516 Δεν έχεις μαγειρέψει ποτέ, δεν μου έφτιαξες ποτέ πρωινό. 123 00:08:36,599 --> 00:08:40,102 Πώς και θα... εκπομπή μαγειρικής; 124 00:08:40,186 --> 00:08:42,730 Ναι, ειλικρινά, δεν θέλω να πάω, 125 00:08:42,980 --> 00:08:47,652 αλλά πάω γιατί θέλω να σε βοηθήσω με την επανεκλογή, αυτό είναι. 126 00:08:47,735 --> 00:08:51,197 Πραγματικά; Και τι κάνει ένα πράγμα έχουν να κάνουν με το άλλο; 127 00:08:52,949 --> 00:08:55,243 Το είπα στον παραγωγό του προγράμματος Πήγαινα με τον όρο 128 00:08:55,326 --> 00:08:57,328 ότι κάλεσαν τη Σεσίλια ντε Καρντένας. 129 00:08:57,411 --> 00:09:02,625 Επειδή είναι εξαιρετική νοικοκυρά, είναι μια καλή ευκαιρία να γίνεις 130 00:09:02,708 --> 00:09:04,752 πολύ στενοί φίλοι, δεν νομίζετε; 131 00:09:06,796 --> 00:09:08,673 Και τι γίνεται με αυτό το πρόγραμμα; 132 00:09:08,756 --> 00:09:11,092 Τι άλλο κάνουν; Τι άλλο μιλάνε; 133 00:09:11,175 --> 00:09:13,177 Απλώς μαγειρεύεις, και ενώ το κάνεις αυτό, 134 00:09:13,261 --> 00:09:17,014 σου κάνουν ερωτήσεις για το παρόν, αυτό είναι όλο. 135 00:09:17,098 --> 00:09:19,600 Μίλησα με τη Σεσίλια και μου είπε ότι είχε μια καλή συνταγή 136 00:09:19,684 --> 00:09:22,311 για να μαγειρέψουμε μαζί. 137 00:09:22,979 --> 00:09:23,854 Καλά. 138 00:09:24,272 --> 00:09:25,523 Με συγχωρείτε. 139 00:09:26,440 --> 00:09:29,193 -Γειά σου; -Εμ, Επιφάνιο. 140 00:09:29,318 --> 00:09:31,028 -Ναι, τι γίνεται; -Επιφάνιο! 141 00:09:31,112 --> 00:09:34,824 Το πρόγραμμα, Πρέπει να επιβεβαιώσω σήμερα, ναι ή όχι; 142 00:09:34,907 --> 00:09:40,413 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. Πες ότι θα πας, αλλά να είσαι πολύ προσεκτικός με αυτά που λες. 143 00:09:40,538 --> 00:09:43,541 -Φυσικά. -Ναί; Τι συμβαίνει; 144 00:09:43,624 --> 00:09:46,294 Κύριε Πρόεδρε, ο αναπληρωτής Cárdenas είναι εδώ. 145 00:09:47,044 --> 00:09:51,299 -Και ο Ντανίλο; Είναι εκεί; -Ναι, έφτασε εδώ πολύ νωρίς. 146 00:09:51,382 --> 00:09:54,385 Ο βουλευτής έφτασε εδώ Πριν από 20 λεπτά, νομίζω. 147 00:09:55,303 --> 00:09:58,097 Στην πραγματικότητα, μόλις τους άφησα μιλώντας στο σαλόνι. 148 00:09:59,140 --> 00:10:04,145 Πολύ καλά. Λοιπόν, να τους προσέχεις καλά. Δώσε τους κονιάκ, κάτι. 149 00:10:04,228 --> 00:10:05,896 Τα έχεις όλα έτοιμα; 150 00:10:05,980 --> 00:10:08,482 Όλα, κύριε, αυτό που ζήτησες, έγινε. 151 00:10:08,941 --> 00:10:12,987 Λοιπόν, αφήστε τα εκεί για λίγο για να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον, 152 00:10:13,070 --> 00:10:14,697 αφήστε τους να χαλαρώσουν, 153 00:10:15,948 --> 00:10:19,035 έτσι μπαίνουν στο κλίμα. Ξέρεις τι χρειάζομαι, σωστά; 154 00:10:19,118 --> 00:10:23,205 Ναί. Νομίζω ότι είναι αρκετά χαλαροί. 155 00:10:23,956 --> 00:10:26,917 Κύριε, με ρώτησαν για εσάς, θες να τους το πω 156 00:10:27,001 --> 00:10:28,753 κάτι συγκεκριμένο; 157 00:10:28,836 --> 00:10:32,840 Πες τους ότι μόλις φεύγω από το κτίριο, να με περιμένει. 158 00:10:32,965 --> 00:10:34,091 Πολύ καλά. 159 00:10:40,723 --> 00:10:43,434 Αναπληρωτής Cárdenas, Απλώς μιλάω με τον πρόεδρο 160 00:10:43,517 --> 00:10:45,394 και λυπάται που άργησα. 161 00:10:45,478 --> 00:10:47,730 Αληθώς. Είναι καθ' οδόν εδώ. 162 00:10:48,606 --> 00:10:52,193 Μου είπε να σε βολέψω και να περιμένω εδώ. 163 00:10:53,611 --> 00:10:55,279 Λοιπόν, θα πρέπει να περιμένω τότε. 164 00:10:55,363 --> 00:10:58,324 Λοιπόν, είσαι σε καλά χέρια, είσαι με τον Ντανίλο. 165 00:10:58,491 --> 00:11:01,577 Θα ζητήσω από κάποιον να σου βάλει ένα ποτό. 166 00:11:02,370 --> 00:11:04,789 -Κάτι άλλο; -Οχι. 167 00:11:05,748 --> 00:11:08,584 Πολύ καλά, νιώστε σαν στο σπίτι σας. 168 00:11:12,463 --> 00:11:13,756 Καταπληκτικός. 169 00:11:13,839 --> 00:11:16,592 Ο πρόεδρος είναι αυτός που ενδιαφέρεται βλέποντάς με, 170 00:11:16,676 --> 00:11:19,011 και με κάνει άνετα να περιμένω. 171 00:11:19,261 --> 00:11:22,848 Σας διαβεβαιώνω ότι είναι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 172 00:11:22,932 --> 00:11:25,601 Ο πρόεδρος ενδιαφέρθηκε πολύ σε αυτή τη συνάντηση. 173 00:11:26,227 --> 00:11:28,104 ζητώ συγγνώμη. 174 00:11:30,856 --> 00:11:36,779 Όχι, δεν χρειάζεται να απολογηθείς. Αυτός που πρέπει να απολογηθεί είναι το Επιφάνιο. 175 00:11:38,531 --> 00:11:42,952 Τουλάχιστον δεν μπορώ να παραπονεθώ σχετικά με την εταιρεία. 176 00:11:46,247 --> 00:11:48,541 -Ευχαριστώ βουλευτή. -Ντανίλο. 177 00:11:49,333 --> 00:11:51,544 Τι είπα για το πρωτόκολλο; 178 00:11:52,545 --> 00:11:53,587 Δεν σου αρέσει. 179 00:11:55,047 --> 00:11:56,715 Προτιμάς να σου μιλήσω ανεπίσημα. 180 00:11:57,508 --> 00:11:58,634 Ετσι; 181 00:12:00,344 --> 00:12:01,887 Λοιπόν, ευχαριστώ, Ντιέγκο. 182 00:12:25,161 --> 00:12:27,621 Και γιατί είχες ένα πορτρέτο αυτού του ανθρώπου; 183 00:12:27,705 --> 00:12:32,668 Ο υπάλληλος του ξενοδοχείου που με βοήθησε τον είδε να τριγυρνά ταυτόχρονα 184 00:12:32,751 --> 00:12:37,339 -Η Βανέσα και ο κύριος Αλκαλά συναντήθηκαν εκεί. -Πολύ καλά. 185 00:12:37,715 --> 00:12:40,217 Δεν αρκεί όμως να τον αμφιβάλλεις. 186 00:12:40,301 --> 00:12:42,303 Λοιπόν, σύμφωνα με τον υπάλληλο, 187 00:12:42,386 --> 00:12:45,222 αυτός ο άνθρωπος οδήγησε το ίδιο αυτοκίνητο ότι άλλοι μάρτυρες 188 00:12:45,306 --> 00:12:47,683 είδε κοντά στο ατύχημα. 189 00:12:47,766 --> 00:12:50,311 Που είναι οι δηλώσεις από αυτούς τους μάρτυρες; 190 00:12:51,312 --> 00:12:52,605 Απολύθηκαν. 191 00:12:56,317 --> 00:12:57,693 Παραγγελίες από ψηλά. 192 00:12:59,361 --> 00:13:00,529 Πώς το ήξερες; 193 00:13:01,322 --> 00:13:04,450 Ο φίλος ενός φίλου ασχολήθηκε με την υπόθεση του κυρίου Αλκαλά. 194 00:13:14,668 --> 00:13:16,462 Έχω δει αυτόν τον άνθρωπο. 195 00:13:32,770 --> 00:13:34,355 Μια στιγμή. 196 00:13:35,064 --> 00:13:37,107 -Δεν είναι αυτό... -Ναι. 197 00:13:37,191 --> 00:13:39,693 Ο επικεφαλής της ασφάλειας του Βάργκας. 198 00:13:40,319 --> 00:13:44,240 Αυτός λοιπόν ήταν ο γαμημένος που ήταν υπεύθυνος της δολοφονίας του Αντώνιου. 199 00:13:46,492 --> 00:13:48,202 Ο Βάργκας έδωσε εντολή... 200 00:13:49,370 --> 00:13:51,247 Και τον σκότωσε. 201 00:13:55,709 --> 00:13:56,627 -Γενοβέβα; 202 00:13:56,710 --> 00:13:58,796 Κάρλος, δεν έχω πολύ χρόνο. 203 00:13:58,879 --> 00:14:02,049 Νομίζω ότι βρήκα την τέλεια ευκαιρία για να ξεφύγουν από εδώ. 204 00:14:02,758 --> 00:14:05,177 Αυτά είναι πολύ καλά νέα, πες μου. 205 00:14:06,303 --> 00:14:09,765 Αύριο, εγώ και ο γιος μου θα πάμε σε ένα Τηλεοπτική εκπομπή για συνέντευξη. 206 00:14:10,307 --> 00:14:12,726 -Στο Κανάλι 15. -Αύριο; 207 00:14:12,810 --> 00:14:15,729 Ναι, συγγνώμη, δεν σας δίνω τόση ώρα, ξέρω, 208 00:14:15,813 --> 00:14:18,148 αλλά αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία. 209 00:14:18,232 --> 00:14:21,026 Τα ίδια άτομα από την ασφάλεια θα είναι εκεί, 210 00:14:21,110 --> 00:14:24,154 Μου είπε ο Ντανίλο ότι είναι λαβύρινθος, είναι τέλειο! 211 00:14:24,238 --> 00:14:26,490 Νομίζεις Επιφάνιο μπορεί να υποψιαστεί κάτι; 212 00:14:26,574 --> 00:14:29,285 Όχι, καθόλου, στην πραγματικότητα είναι πεπεισμένος 213 00:14:29,368 --> 00:14:32,037 ότι η συμμετοχή μου σε αυτό το πρόγραμμα τον βοηθά. 214 00:14:32,663 --> 00:14:36,584 Πολύ καλά, πολύ καλά. Τι ώρα είναι η παράσταση; 215 00:14:36,750 --> 00:14:39,211 Στις τέσσερις, το απόγευμα. 216 00:14:39,295 --> 00:14:42,089 Πιστεύετε ότι μπορείτε να έχετε όλα έτοιμα για αύριο; 217 00:14:42,172 --> 00:14:44,717 Θα το ορκίζομαι. 218 00:14:44,800 --> 00:14:47,344 Εν τω μεταξύ, ενεργείτε κανονικά. 219 00:14:47,428 --> 00:14:50,264 Το Επιφάνιο δεν μπορεί να υποψιαστεί οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 220 00:14:50,347 --> 00:14:54,310 Ναι, και αυτό κάνω, το ορκίζομαι. 221 00:14:55,311 --> 00:14:57,771 Κάρλος, ευχαριστώ πολύ για αυτό που κάνεις. 222 00:14:58,063 --> 00:14:59,481 Πραγματικά, σας ευχαριστώ πολύ. 223 00:14:59,565 --> 00:15:02,610 Ευχαριστώ αύριο. Ξεκουραστείτε προς το παρόν. 224 00:15:05,613 --> 00:15:07,197 Έχουμε πολλά πράγματα να ετοιμάσουμε. 225 00:15:07,281 --> 00:15:10,200 Απλώς δώσε την εντολή, Στρατηγέ, Είμαι στην υπηρεσία σας. 226 00:15:10,576 --> 00:15:12,745 Εν τω μεταξύ, αυτό πρέπει να περιμένει. 227 00:15:16,290 --> 00:15:18,459 Εσύ θα είσαι υπεύθυνος αυτής της επιχείρησης. 228 00:15:19,084 --> 00:15:20,628 Κανείς δεν μπορεί να το γνωρίζει αυτό. 229 00:15:20,711 --> 00:15:23,505 Δεν μπορώ να το δώσω σε άλλον, αλλά εσύ. 230 00:15:23,589 --> 00:15:24,965 Καλά. 231 00:15:53,577 --> 00:15:56,163 Τι εννοείς; Ταξιδέψτε πού; 232 00:15:56,246 --> 00:15:58,165 Εδώ, στο Περού. 233 00:15:59,124 --> 00:16:00,668 Να γνωρίσω τον Ρουμπέν. 234 00:16:01,502 --> 00:16:03,170 Δεν ξέρω πού ακριβώς, αλλά... 235 00:16:03,253 --> 00:16:06,090 Αλλά, ο Ρουμπέν θέλει...; Γεια σου, Όλεγκ! 236 00:16:06,173 --> 00:16:08,092 Δεν σε ακούω, Όλεγκ! 237 00:16:08,175 --> 00:16:10,511 Του έχω μιλήσει για την Έλενα Μποκανέγκρα. 238 00:16:10,594 --> 00:16:12,930 Ότι είσαι Μεξικανός εκατομμυριούχος 239 00:16:13,013 --> 00:16:15,516 πρόθυμοι να διαπραγματευτούν ένα αρχαιολογικό εύρημα 240 00:16:15,599 --> 00:16:17,977 που θα πουλούσατε στη μαύρη αγορά. 241 00:16:20,521 --> 00:16:22,106 -Εσύ είσαι; -Τι; 242 00:16:23,107 --> 00:16:24,692 Απλά πες το, εσύ είσαι; 243 00:16:25,484 --> 00:16:28,612 Τι σου συμβαίνει; Δεν με ξέρεις; τι λες; 244 00:16:29,697 --> 00:16:32,282 -Πρέπει να είσαι με την DEA. -Και; 245 00:16:32,366 --> 00:16:34,994 Στο καράβι της οικογένειάς σου, δεν μετακινήσατε μόνο μηχανήματα. 246 00:16:35,077 --> 00:16:37,621 Όλοι το ξέρουν αυτό, Ούγκο. Αν είσαι εσύ, πες το. Είναι εντάξει. 247 00:16:37,705 --> 00:16:40,332 Τι θα πω; Τίποτα, γιατί δεν είμαι εγώ! 248 00:16:40,416 --> 00:16:42,501 Άλλωστε τι σχέση έχει; 249 00:16:42,584 --> 00:16:44,003 Λοιπόν, αν ήταν εξαιτίας αυτού; 250 00:16:44,086 --> 00:16:45,963 Σώσατε περισσότερα από ένα ναρκωτικά από το να πάει στη φυλακή 251 00:16:46,046 --> 00:16:48,007 -και δεν ήταν αθώοι! -Σταματήστε εσείς οι δύο, σταματήστε. 252 00:16:48,090 --> 00:16:50,342 Δεν καταλαβαίνεις ότι θέλουν να πολεμήσουμε; 253 00:16:50,426 --> 00:16:53,762 Δεν κατεβαίνω. Δεν κατεβαίνω. 254 00:16:57,599 --> 00:16:59,143 Μα δέχτηκε να με δει; 255 00:16:59,226 --> 00:17:02,479 Ναι, θα ταξίδευε για να σε συναντήσει 256 00:17:02,563 --> 00:17:04,523 σε ένα μέρος που δεν μου το έχουν πει. 257 00:17:05,190 --> 00:17:06,567 Εντάξει, είπε πότε; 258 00:17:07,192 --> 00:17:10,654 Θα έπρεπε να ταξιδέψετε αύριο από το Μπουένος Άιρες για να τον δει. 259 00:17:10,738 --> 00:17:12,948 Αποκλείεται! Αύριο; Πραγματικά; 260 00:17:13,032 --> 00:17:16,160 Είναι πολύ νωρίς, Όλεγκ, δεν γίνεται, πρόκειται να ανακαλύψουμε 261 00:17:16,243 --> 00:17:19,997 ποιος από αυτούς τους ηλίθιους είναι το Pale Rider. 262 00:17:20,080 --> 00:17:21,373 Γιατί δεν αμφιβάλλεις για τον Σαμουήλ; 263 00:17:22,249 --> 00:17:23,500 -Τι; -Εσύ... 264 00:17:23,584 --> 00:17:26,211 -Όχι, δεν με "εσύ", εντάξει; - Σταμάτα να προσποιείσαι. 265 00:17:26,295 --> 00:17:28,964 Παρουσίασες πολλούς πελάτες, αυτά που βοηθάτε στο πλύσιμο των ρούχων τους. 266 00:17:29,048 --> 00:17:30,299 Και δεν εννοώ ρούχα. 267 00:17:30,382 --> 00:17:32,634 Ένα πράγμα είναι ότι μοιράζομαι οι επαφές μου μαζί σου, 268 00:17:32,718 --> 00:17:35,512 και άλλο είναι ότι είμαι ο Καβαλάρης αυτό που ψάχνεις, εντάξει; 269 00:17:35,596 --> 00:17:37,222 Ή ίσως είσαι εσύ. 270 00:17:37,765 --> 00:17:39,058 Ναί. 271 00:17:39,433 --> 00:17:41,685 Τι εννοείς, Γρηγόριο; Έλα, μην τον ακούς. 272 00:17:41,769 --> 00:17:44,104 -Πιστεύεις αυτό που ακούς; -Όλα καλά. 273 00:17:44,188 --> 00:17:46,690 -Μην με αγγίζεις. - Μείνετε ήρεμοι. 274 00:17:46,774 --> 00:17:48,192 Θα σας υποστηρίξουμε. 275 00:17:48,275 --> 00:17:50,277 Πες το αμέσως για να φύγουμε. 276 00:17:50,360 --> 00:17:52,446 Δεν δίνω μάτι αν είσαι ο καταραμένος Αναβάτης. 277 00:17:53,113 --> 00:17:55,532 Νομίζεις ότι αν ήμουν εγώ, Δεν θα το έλεγα; 278 00:17:55,616 --> 00:17:57,117 Τι σου συμβαίνει; 279 00:17:57,201 --> 00:17:59,495 Δεν έχω καν ιδέα της απόδειξης που ψάχνεις. 280 00:18:00,704 --> 00:18:02,039 Απόδειξη; 281 00:18:04,708 --> 00:18:07,127 Κανείς δεν είπε τίποτα για αποδείξεις. Είπαν κλειδιά, όχι απόδειξη. 282 00:18:07,211 --> 00:18:08,462 Ναι, κανείς δεν είπε αποδείξεις εδώ. 283 00:18:09,254 --> 00:18:12,091 -Εσύ είσαι; -Μη με γαμείς, Ούγκο. 284 00:18:12,174 --> 00:18:14,009 Είσαι εσύ, κουκλάκι. 285 00:18:14,093 --> 00:18:17,721 Γεια σου! Κόψε το, σταμάτα, σε παρακαλώ. 286 00:18:20,224 --> 00:18:21,141 Γαμώ! 287 00:18:23,102 --> 00:18:24,311 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 288 00:18:44,123 --> 00:18:49,002 30 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά και το κλειδί είναι δικό σου. 289 00:18:51,755 --> 00:18:55,092 Θέλω τα μετρητά σε 72 ώρες. Θα χρειαστώ και αεροπλάνο. 290 00:18:55,175 --> 00:18:56,969 Μην ανησυχείς για τον πιλότο, το κατάλαβα. 291 00:18:57,052 --> 00:18:59,429 Ρε μαλάκα, δεν είσαι σε θέση διαπραγμάτευσης. 292 00:18:59,513 --> 00:19:01,056 Έχουμε το βίντεο. 293 00:19:01,723 --> 00:19:03,559 Δεν δίνω μάτι για το βίντεο, ξέρεις; 294 00:19:03,642 --> 00:19:05,686 Δεν έχω τίποτα άλλο να χάσω. 295 00:19:06,353 --> 00:19:10,607 Δεν μπορείς να το δεις; 30 εκατομμύρια, ούτε ένα δολάριο λιγότερο. 296 00:19:11,275 --> 00:19:13,569 Το κλειδί δεν αξίζει αυτό. 297 00:19:13,652 --> 00:19:17,990 Είπε ο Λευκός Καβαλάρης αξίζει πολλά, και το ξέρεις. 298 00:19:19,700 --> 00:19:23,287 Λοιπόν, τώρα το ρολόι χτυπάει για σένα, εντάξει; 299 00:19:24,538 --> 00:19:29,418 Όπως είπε ο αγαπημένος μου φίλος Hugo, ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 300 00:19:32,379 --> 00:19:34,381 Δεν θα αργήσουν να μας ψάξουν, ε; 301 00:19:38,719 --> 00:19:41,430 ΚΙΝΟΥΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΧΩΡΑ. ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΜΑΣ 302 00:19:49,479 --> 00:19:51,899 Καλησπέρα, ψάχνω για ταξί που έδωσε την υπηρεσία του 303 00:19:51,982 --> 00:19:54,526 χθες το βράδυ στο Mortati Palace. Ναί. 304 00:19:55,819 --> 00:19:59,072 Έχω την άδεια εδώ, είναι JJ645. 305 00:19:59,156 --> 00:20:00,657 Ναι, θα κρατήσω. 306 00:20:02,618 --> 00:20:05,412 Τι εννοείς δεν το έχεις; Δεν μπορεί να είναι. 307 00:20:05,495 --> 00:20:09,333 Ναι, έχω τον αριθμό του αυτοκινήτου, είναι 30B544. 308 00:20:12,044 --> 00:20:14,129 Είτε; Πώς μπορεί να είναι αυτό; 309 00:20:14,213 --> 00:20:16,215 Χρησιμοποίησα την υπηρεσία σας εδώ χθες το βράδυ. 310 00:20:19,509 --> 00:20:22,012 Κατάλαβα. Καλά. 311 00:20:22,846 --> 00:20:24,514 Λοιπόν, ευχαριστώ. 312 00:20:33,065 --> 00:20:37,486 Αποκλείεται. Είναι σίγουρο το Επιφάνιο ότι τον υποστηρίζω; 313 00:20:38,237 --> 00:20:40,822 Ειλικρινά, γι' αυτό είμαι εδώ. 314 00:20:40,906 --> 00:20:45,118 Μου ζήτησε να γράψω ένα σημείωμα μόλις η συνάντηση 315 00:20:45,202 --> 00:20:48,205 μεταξύ σας τελειώσατε να δώσετε τα νέα. 316 00:20:48,288 --> 00:20:52,542 Μην πεις τίποτα γι' αυτό, αλλιώς θα με βάλεις σε μεγάλο μπελά. 317 00:20:55,963 --> 00:20:59,967 Μην ανησυχείς. Δεν θα πω τίποτα απολύτως. 318 00:21:00,676 --> 00:21:03,679 Ευτυχώς, είστε ο επικεφαλής του Τύπου. 319 00:21:05,055 --> 00:21:08,934 Και το να είμαι μαζί σου είναι καμία θυσία, το αντίθετο. 320 00:21:12,020 --> 00:21:14,106 Πες μου όμως. 321 00:21:16,024 --> 00:21:19,528 Γιατί το Επιφάνιο είναι τόσο πρόθυμο να επιτευχθεί αυτή η συμφωνία; 322 00:21:21,905 --> 00:21:23,991 Λοιπόν, μεταξύ εσένα και εμένα... 323 00:21:24,574 --> 00:21:29,496 κάποιοι βουλευτές σκέφτονται να ψηφίσουν με πρωτοβουλία της επανεκλογής. 324 00:21:29,579 --> 00:21:32,541 -Το ίδιο Σαββατοκύριακο. -Μμμ, κατάλαβα. 325 00:21:37,504 --> 00:21:38,922 Τον υποστηρίζεις; 326 00:21:40,090 --> 00:21:41,842 Τι λέτε; 327 00:21:42,592 --> 00:21:44,052 Θα έπρεπε; 328 00:21:45,178 --> 00:21:49,474 Α, καλά, όχι... Δεν ξέρω. Είναι κάτι που... 329 00:21:50,475 --> 00:21:52,227 θα έπρεπε να αποφασίσεις. 330 00:21:52,811 --> 00:21:57,607 Δηλαδή, μπορώ να το πω αυτό Δεν σου αρέσει πολύ το Επιφάνιο, σωστά; 331 00:21:59,735 --> 00:22:02,070 Είσαι πολύ οξυδερκής. 332 00:22:02,237 --> 00:22:05,240 Ένα άλλο χαρακτηριστικό. Με εκπλήσσεις κάθε μέρα. 333 00:22:05,490 --> 00:22:07,034 Τι έκπληξη, σωστά; 334 00:22:07,951 --> 00:22:10,495 Λοιπόν, ας κάνουμε έκπληξη ο ένας στον άλλον. 335 00:22:11,163 --> 00:22:14,916 Το να πεις όχι στον Πρόεδρο δεν είναι εύκολο. 336 00:22:16,460 --> 00:22:20,672 Αλλά θα μπορούσαμε να πάρουμε κάτι καλό από αυτό, δεν νομίζεις; 337 00:22:21,965 --> 00:22:24,134 Ούτε το Επιφάνιο δεν σου αρέσει. 338 00:22:24,843 --> 00:22:27,721 Δεν είσαι ο μόνος που έχεις οξυδέρκεια. 339 00:22:28,889 --> 00:22:30,557 Αλλά πες μου, 340 00:22:30,640 --> 00:22:34,019 γιατί σε κάποιον αρέσει συνεργαστείτε με κάποιον σαν αυτόν; 341 00:22:36,605 --> 00:22:39,858 Είναι μια μεγάλη και βαρετή ιστορία, που... 342 00:22:40,192 --> 00:22:41,943 Δεν θα ήθελα να μοιραστώ τώρα. 343 00:22:43,862 --> 00:22:47,699 Καλύτερα να τον πάρω τηλέφωνο να δω αν είναι στο δρόμο του εδώ. 344 00:22:47,783 --> 00:22:49,201 -Με συγχωρείτε. -Σίγουρος. 345 00:22:59,669 --> 00:23:01,546 -Ναί; -Ο κ. Πρόεδρος. 346 00:23:02,005 --> 00:23:04,925 Ναι, είναι εδώ, σε περιμένει. Είστε στο δρόμο σας εδώ; 347 00:23:05,008 --> 00:23:08,470 Όχι! Δεν έχεις ιδέα με πόσα προβλήματα αντιμετωπίζω. 348 00:23:08,553 --> 00:23:11,014 Γιατί; Έχετε κάποιο πρόβλημα ή κάτι τέτοιο; 349 00:23:11,598 --> 00:23:13,767 Όχι, όλα καλά, κύριε Πρόεδρε, 350 00:23:13,850 --> 00:23:17,729 αλλά ο βουλευτής περιμένει, σε ζητάει. 351 00:23:17,813 --> 00:23:20,440 Τι; Βιάζεται ή τι; 352 00:23:20,524 --> 00:23:24,194 Όχι, αλλά σε περιμένει. 353 00:23:24,486 --> 00:23:27,489 Λοιπόν, όπως πάνε τα πράγματα εδώ, Νομίζω ότι θα πάρω λίγο. 354 00:23:27,572 --> 00:23:29,825 Πόσο καιρό θα πάρει; 355 00:23:29,908 --> 00:23:32,536 Σαν δύο ώρες, νομίζω. 356 00:23:33,078 --> 00:23:34,454 «Δύο ώρες»; 357 00:23:34,996 --> 00:23:39,000 Ναι, δύο ώρες. Κι αν συνεχίσω να σου μιλάω, έστω και τρεις. 358 00:23:39,084 --> 00:23:42,003 Γεια σου, σε παρακαλώ μην τον αφήσεις να φύγει. 359 00:23:43,088 --> 00:23:43,964 Με άκουσες; 360 00:23:44,047 --> 00:23:47,592 -Εντάξει, τα λέμε. -Κύριε... 361 00:24:07,571 --> 00:24:09,948 -Ανθρωπέ μου! -Είναι όλα καλά, φίλε; 362 00:24:11,575 --> 00:24:13,618 Όπως το είχαμε σχεδιάσει, φίλε. 363 00:24:13,702 --> 00:24:18,623 Γεια σου φίλε, νομίζω ότι ο Danilo δεν αρέσει να κυνηγάω κάποιον σαν αυτόν. 364 00:24:18,707 --> 00:24:22,669 Έλα, άνθρωπε, έλα. Μην ασεβείς τον βουλευτή. 365 00:24:22,752 --> 00:24:25,755 Ο βουλευτής δεν είναι οποιοσδήποτε, μην τον ασεβείς φίλε. 366 00:24:25,881 --> 00:24:29,176 Άλλωστε να σου πω κάτι, Τους είδα στο δείπνο. 367 00:24:29,467 --> 00:24:33,638 Τα μάτια του έλαμπαν, λάμπει σαν διαμάντια! 368 00:24:35,056 --> 00:24:36,850 Κι αν ο βουλευτής δεν θέλει... 369 00:24:37,559 --> 00:24:40,520 -Ντανίλο; -Έλα, φίλε, αλήθεια; 370 00:24:40,604 --> 00:24:42,856 Είναι αυτός που είναι. 371 00:24:42,939 --> 00:24:45,817 Αλήθεια πιστεύεις ότι ο βουλευτής θα απορρίψει τον Danilo; 372 00:24:45,901 --> 00:24:46,818 Ο Ντανίλο μας; 373 00:24:46,902 --> 00:24:48,778 Ο όμορφος Ντανίλο; 374 00:24:50,113 --> 00:24:53,992 -Ευγε ρε φίλε, έλα! -Έχουμε πρόβλημα με αυτό. 375 00:24:56,786 --> 00:24:59,706 Και εδώ; Με ακούς καλύτερα; 376 00:24:59,789 --> 00:25:02,500 Ναι, μείνε εκεί, ακριβώς εκεί Σας ακούω καλά. 377 00:25:03,752 --> 00:25:06,046 Α, όχι, το κάνεις δύσκολο αυτή τη φορά. 378 00:25:06,129 --> 00:25:08,465 Δεν έχεις ούτε τη διεύθυνση αυτού του ανθρώπου; 379 00:25:08,548 --> 00:25:12,469 Απλώς ξέρω ότι τον λένε Αρμάντο και η φωτογραφία τραβήχτηκε στη Λίμα. 380 00:25:14,930 --> 00:25:17,641 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα πας με την Τερέζα να πάει να δει τον πατέρα του; 381 00:25:17,724 --> 00:25:19,935 Όχι, δεν είμαι σίγουρος. 382 00:25:20,018 --> 00:25:22,771 Ω, όχι, φίλε, είναι αίνιγμα ή ένα παιχνίδι εικασιών; 383 00:25:22,854 --> 00:25:23,980 Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 384 00:25:24,064 --> 00:25:27,025 Δεν ξέρω, μπορεί να μην κάνεις το ταξίδι, αλλά αν δεν στοιχηματίσουμε σε αυτό, 385 00:25:27,108 --> 00:25:29,986 Δεν ξέρω τι μπορούμε να κάνουμε, Φαουστίνο. 386 00:25:31,738 --> 00:25:34,157 Γιατί δεν παίρνεις ένα από τα παιδιά σου να σε βοηθήσουν; 387 00:25:34,658 --> 00:25:37,577 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. 388 00:25:37,661 --> 00:25:40,705 Δεν είναι καλή στιγμή για να φύγω από εδώ. 389 00:25:40,789 --> 00:25:43,458 Είμαι ο μόνος που μπορώ φρόντισε αυτόν τον ηλίθιο. 390 00:25:43,541 --> 00:25:46,586 -Έγινε κάτι; - Αυτά τα παιδιά είναι τραυματισμένα 391 00:25:46,670 --> 00:25:48,129 με το φόνο που είδαν. 392 00:25:48,213 --> 00:25:50,006 Δηλαδή, καταλαβαίνω. 393 00:25:50,090 --> 00:25:53,093 Δεν έχουν συνηθίσει να βλέπουν όλοι αυτοί οι νεκροί μαζί, 394 00:25:53,176 --> 00:25:55,178 πόσο μάλλον να παίζει τον απαγωγέα. 395 00:25:55,428 --> 00:25:59,057 -Προσπάθησε να τους ηρεμήσεις. -Τι νομίζεις ότι κάνω, φίλε; 396 00:25:59,140 --> 00:26:00,976 - Όλεγκ. -Πρέπει να φύγω, 397 00:26:01,059 --> 00:26:02,727 αλλά είμαι εδώ αν με χρειαστείς. 398 00:26:02,811 --> 00:26:06,523 Επικεντρωθείτε στο να βρείτε τον γιο του Rubén όπως μπορείς. 399 00:26:21,871 --> 00:26:23,581 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 400 00:26:24,332 --> 00:26:26,835 Γιατί τους σκότωσες; Δεν ήταν φίλοι σου; 401 00:26:33,508 --> 00:26:36,511 Το είπες μόνος σου. Ήταν. 402 00:26:36,970 --> 00:26:40,265 Και το λες τόσο αδιάφορα. 403 00:26:42,267 --> 00:26:44,561 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε, αργά ή γρήγορα. 404 00:26:44,644 --> 00:26:47,564 Δεν εννοώ τον Hugo και τον Gregorio, Εννοώ το κλειδί. 405 00:26:50,233 --> 00:26:54,487 Όταν ήξερα ότι ο White Rider σκοτώθηκε, Ήξερα ότι επρόκειτο να επικοινωνήσουν μαζί μου. 406 00:26:54,571 --> 00:26:57,073 Νόμιζα ότι ήταν θα είναι η DEA, όμως. 407 00:26:58,366 --> 00:27:00,410 Μέχρι στιγμής, μπορώ να δω ότι δεν δουλεύεις για αυτούς. 408 00:27:00,493 --> 00:27:04,247 Και αν ήξερες ότι ερχόμασταν για σένα γιατί δεν τράπηκες σε φυγή; 409 00:27:05,332 --> 00:27:07,625 Γιατί δεν είχα αρκετά χρήματα. 410 00:27:07,709 --> 00:27:09,878 Αλλά τώρα μου το δίνεις. 411 00:27:12,756 --> 00:27:18,345 Γιατί δεν έκανες ένα σχέδιο με τους φίλους σου έτσι μπορείτε να πάρετε όλοι τα χρήματα; 412 00:27:18,428 --> 00:27:20,680 Ξέρω αυτούς τους τύπους σαν το πίσω μέρος του χεριού μου. 413 00:27:20,764 --> 00:27:22,891 Μαζί κερδίσαμε, μαζί κάναμε τατουάζ, 414 00:27:23,683 --> 00:27:25,310 κάναμε πολλά κακά πράγματα. 415 00:27:26,436 --> 00:27:29,064 Αλλά δεν θα είχαν κρατήσει ένα μυστικό όπως αυτό του Αναβάτη. 416 00:27:33,485 --> 00:27:34,694 Κοίτα, αυτός; Γρηγόριο; 417 00:27:34,778 --> 00:27:38,448 Δεν έχει τις μπάλες να κρατήσει ένα τόσο μεγάλο μυστικό. 418 00:27:39,574 --> 00:27:40,492 Και ο Ούγκο; 419 00:27:42,035 --> 00:27:42,911 Υπερβολικά φιλόδοξος. 420 00:27:43,620 --> 00:27:46,873 Θα είχε πάρει και το τελευταίο σεντ από εμένα με αντάλλαγμα τη σιωπή του. 421 00:27:48,416 --> 00:27:53,380 Λοιπόν, αυτό νομίζω είτε δεν ήταν φίλοι σου... 422 00:27:54,422 --> 00:27:56,424 ή είσαι προδότης. 423 00:27:57,425 --> 00:27:58,968 Όπως έλεγε ο παππούς μου, 424 00:27:59,552 --> 00:28:04,474 «Για να ξεκινήσεις μια νέα ζωή, έχεις για να απαλλαγούμε από όλες τις χαλαρές άκρες». 425 00:28:04,974 --> 00:28:10,271 Έτσι, οι ώμοι πίσω, χωρίς να κοιτάξουμε πίσω. 426 00:28:13,149 --> 00:28:16,361 Η καημένη ούτε καν ξέρετε τι να κάνετε. 427 00:28:16,444 --> 00:28:20,198 Στο τέλος, απλώς γύρισε και έφυγε. 428 00:28:20,281 --> 00:28:22,033 -Έφυγε; -Ναι, έφυγε. 429 00:28:22,117 --> 00:28:24,369 Θα έκανα το ίδιο πράγμα, ε; Αδεια. 430 00:28:25,578 --> 00:28:31,209 Εκείνη τη μέρα έμαθα, ότι οι πόρτες του μπάνιου 431 00:28:31,292 --> 00:28:35,296 πρέπει πάντα, πάντα να είναι κλειδωμένο. 432 00:28:38,133 --> 00:28:40,301 Μου αρέσει αυτό το γέλιο. 433 00:28:44,139 --> 00:28:48,309 Είναι η πιο πρωτότυπη φράση μπορείς να μου πεις; 434 00:28:49,102 --> 00:28:52,105 Ο στόχος μου δεν ήταν ποτέ να είναι πρωτότυπο. 435 00:28:52,939 --> 00:28:55,859 Πραγματικά; Ποιος είναι ο στόχος σας, λοιπόν; 436 00:29:05,160 --> 00:29:06,578 Συγνώμη. 437 00:29:07,871 --> 00:29:09,914 Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 438 00:29:11,541 --> 00:29:13,460 Δεν σου ζήτησα να αντισταθείς. 439 00:29:13,960 --> 00:29:18,298 Απάντησε μου σε δύο πράγματα. 440 00:29:21,384 --> 00:29:24,137 Πόσο ιδιωτικό είναι αυτό το μέρος; 441 00:29:25,054 --> 00:29:28,558 Γιατί το Εθνικό Μέγαρο είναι γεμάτο κάμερες. 442 00:29:30,018 --> 00:29:33,146 Τα μέρη όπου μένει ο πρόεδρος 443 00:29:33,271 --> 00:29:36,232 είναι διακριτικοί ιδιωτικοί. 444 00:29:37,859 --> 00:29:40,570 Επομένως, δεν υπάρχουν κάμερες. 445 00:29:44,908 --> 00:29:46,242 Καλός. 446 00:29:47,202 --> 00:29:48,369 Δεύτερο πράγμα. 447 00:29:49,537 --> 00:29:53,041 Πόσο καιρό έκανε το Επιφάνιο είπε ότι θα πάρει; 448 00:29:53,249 --> 00:29:54,459 Δύο ώρες. 449 00:29:54,542 --> 00:29:56,044 Και έχει περάσει μια ώρα από αυτό. 450 00:29:59,047 --> 00:30:00,632 Τέλειος. 451 00:30:01,382 --> 00:30:02,926 Έχουμε... 452 00:30:03,551 --> 00:30:06,012 αρκετός χρόνος. 453 00:31:11,119 --> 00:31:14,372 -Οταν; -Αύριο στις 12:00. 454 00:31:14,455 --> 00:31:16,499 Είναι σε σταθμό, μισή ώρα από το Κούσκο. 455 00:31:16,583 --> 00:31:19,210 Όχι, Τερέζα, είσαι εντελώς τρελή, δεν είναι έτσι. 456 00:31:19,294 --> 00:31:22,922 Πρέπει να έχω χρόνο να οργανωθώ ένα τέτοιο ταξίδι, εντάξει; 457 00:31:23,006 --> 00:31:25,008 -Δεν είναι η μια μέρα στην άλλη. -Το ξέρω, Σαλβατόρε, 458 00:31:25,091 --> 00:31:26,843 αλλά δεν κανονίσαμε τη συνάντηση. 459 00:31:26,926 --> 00:31:29,220 Λοιπόν, πώς θα πάρω πιλότος σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα; 460 00:31:29,304 --> 00:31:32,015 Επίσης, κάποιος που είναι πρόθυμος να κάνει αυτή τη δουλειά. Πες μου, πού να πάρω ένα; 461 00:31:32,098 --> 00:31:35,268 Δεν ξέρω! Αν το ήξερα, δεν θα σε ρωτούσα αυτό. 462 00:31:36,019 --> 00:31:39,230 Κοίτα, από εδώ στο λαθραίο αεροδιάδρομος είναι περίπου μιάμιση ώρα. 463 00:31:39,314 --> 00:31:41,441 Το λέω για να ξέρεις πόσο διαρκεί η πτήση. 464 00:31:41,649 --> 00:31:46,404 Τουλάχιστον έξι ώρες από την πτήση, συν 40 λεπτά με το αυτοκίνητο. 465 00:31:46,487 --> 00:31:49,073 Σε ένα αυτοκίνητο που, υποθέτω, θα έπρεπε να πάρω. 466 00:31:49,157 --> 00:31:50,116 Ναί. 467 00:31:51,075 --> 00:31:54,579 Αδύνατος. Πραγματικά σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη στις ικανότητές μου, 468 00:31:54,662 --> 00:31:58,082 αλλά δεν είμαι μάγος. Χρειάζομαι χρόνο για να τα ρυθμίσω όλα. 469 00:31:58,833 --> 00:32:03,212 Κοίτα, ειλικρινά, αυτό είναι θέμα ζωής ή θανάτου. 470 00:32:03,296 --> 00:32:06,174 Τερέζα, όλα είναι πάντα για τη ζωή ή τον θάνατο. 471 00:32:08,009 --> 00:32:10,178 Ξέρετε ήδη που θάβεις τα πτώματα; 472 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Έχω σκεφτεί μερικά μέρη που ούτε σκουλήκια δεν θα βρουν. 473 00:32:13,514 --> 00:32:15,266 Ούτε τα σώματα, ούτε το αυτοκίνητο. 474 00:32:15,350 --> 00:32:18,311 -Λοιπόν, αν μου επιτρέπεται... -Γεια, περίμενε λίγο. 475 00:32:18,394 --> 00:32:20,396 Δεν μου απάντησες. Με βοηθάς ή όχι; 476 00:32:23,066 --> 00:32:27,153 Στην πραγματικότητα, αν είμαι ειλικρινής, δεν είμαι ένας άντρας που λέει όχι σε όμορφες γυναίκες. 477 00:32:27,779 --> 00:32:29,447 Νομίζω ότι αυτό είναι το μόνο μου ελάττωμα, ε; 478 00:32:29,530 --> 00:32:33,159 Αλλά μην το εκμεταλλευτείς, εντάξει; Πήγαινε στο ξενοδοχείο και πάρε τα πράγματά σου 479 00:32:33,242 --> 00:32:34,577 και θα τα ετοιμάσω όλα. 480 00:32:34,661 --> 00:32:37,372 Όταν έχω κάτι ετοιμάζομαι, θα σε πάρω. 481 00:32:37,455 --> 00:32:40,249 Πολύ καλά. Σας ευχαριστώ. 482 00:33:08,820 --> 00:33:10,613 Δεσποινίς, να σας θυμίσω ότι πρέπει να φύγουμε 483 00:33:10,697 --> 00:33:13,241 με δύο ώρες πριν γιατί συμφωνήσαμε να δούμε την κυρία Cárdenas. 484 00:33:13,324 --> 00:33:15,159 Ναί. Τέλειος. 485 00:33:15,243 --> 00:33:18,162 Πες στην νταντά να πάρει Ο Γκουίτσο έτοιμος εκείνη την ώρα. 486 00:33:18,246 --> 00:33:21,874 Guicho; Πού πας τον Guicho; 487 00:33:22,542 --> 00:33:26,462 Λοιπόν, από όσο ξέρω, Guicho μπορεί να συμμετάσχει στο πρόγραμμα. 488 00:33:27,255 --> 00:33:31,092 Θα μαγειρέψει; Ο Guicho δεν είναι ακόμα έτοιμος για αυτό. 489 00:33:31,175 --> 00:33:33,970 Δεν πρόκειται να μαγειρέψει. Προφανώς δεν μαγειρεύει. 490 00:33:34,053 --> 00:33:35,847 Θα είναι δίπλα μου. 491 00:33:36,889 --> 00:33:41,352 Λοιπόν, δεν συμφωνήσαμε να κοιτάξουμε σαν μια ευτυχισμένη οικογένεια; 492 00:33:41,436 --> 00:33:45,106 -Τέλεια και όλα αυτά; -Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια. 493 00:33:46,065 --> 00:33:49,902 Εκτός από εσάς, είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια. 494 00:33:56,617 --> 00:33:57,452 Γειά σου; 495 00:33:58,536 --> 00:33:59,412 Τι συμβαίνει; 496 00:34:00,913 --> 00:34:03,124 Ήταν καιρός για να κάνεις ενημέρωση, ε; 497 00:34:03,207 --> 00:34:04,625 Θέλω να σταματήσω να το βλέπω αυτό. 498 00:34:05,251 --> 00:34:07,253 Σταμάτα να ακούς τις μαλακίες του. 499 00:34:07,628 --> 00:34:11,299 Σύντομα, δεσποινίς. Θυμηθείτε ότι έχουμε πρώτα το ραντεβού με τον γιατρό. 500 00:34:11,382 --> 00:34:15,553 Ναι, όλα πάνε όπως σχεδιάστηκε. 501 00:34:15,636 --> 00:34:19,223 Ακριβώς, ας κάνουμε το σημερινό πρόγραμμα όπως κάθε άλλο, εντάξει; 502 00:34:19,515 --> 00:34:22,643 Αλλά είναι η τελευταία μέρα. Αυτή είναι η διαφορά. 503 00:34:30,151 --> 00:34:34,530 Κοίτα, δεν με καταλαβαίνεις. 504 00:34:34,614 --> 00:34:36,032 Τι σκεφτόσουν; 505 00:34:36,115 --> 00:34:38,493 Ότι έχω μηχανή για να φτιάχνω πράσινους λογαριασμούς; 506 00:34:38,576 --> 00:34:41,245 Ή ότι το καλλιεργώ στα δέντρα; Τι στο διάολο; 507 00:34:41,412 --> 00:34:42,246 Με συγχωρείτε. 508 00:34:42,330 --> 00:34:45,625 Πού νομίζεις ότι φτάνω 30 εκατομμύρια δολάρια, ρε χαζό; 509 00:34:46,167 --> 00:34:50,588 Λοιπόν, υποθέτω από τους ίδιους φίλους που σε έχουν βοηθήσει στο παρελθόν, ίσως; 510 00:34:52,673 --> 00:34:54,509 Η επαφή είναι εδώ στο Μπουένος Άιρες. 511 00:34:55,343 --> 00:34:58,304 Μου είπε ότι, ενώ δεν παίρνει την παραγγελία, 512 00:34:59,180 --> 00:35:01,099 δεν μπορεί να μας βοηθήσει με αυτό το ποσό. 513 00:35:01,182 --> 00:35:05,561 Λοιπόν, ναι, αλλά για να πάρει την παραγγελία, Πρέπει να μετακινήσω ουρανό και γη. 514 00:35:05,645 --> 00:35:07,730 Όχι, έλα, φτιάξε κάτι! 515 00:35:07,814 --> 00:35:12,360 Δεν ξέρω, γιατί δεν το κάνεις να σου δώσει το κλειδί; 516 00:35:12,443 --> 00:35:15,238 Ο μόνος τρόπος είναι να του δώσουμε τα χρήματα, κύριε. 517 00:35:15,321 --> 00:35:17,824 Ναι, και τι γίνεται με το άλλο κλειδί; 518 00:35:17,907 --> 00:35:20,868 Αυτός είναι ο λόγος που Η Τερέζα και ο Μπάτμαν βρίσκονται στο Περού. 519 00:35:21,994 --> 00:35:26,582 Θα συναντηθούν με τον Ρούμπεν. Ο Κόκκινος Καβαλάρης. 520 00:35:26,666 --> 00:35:30,753 Αποκλείεται. Θα πάω πρέπει να πληρώσεις και αυτόν τον ηλίθιο; 521 00:35:30,837 --> 00:35:33,422 -Ε, ελπίζω όχι. -"Ελπίζω"; 522 00:35:33,506 --> 00:35:35,716 Φαίνεται ότι έχουμε άλλο σχέδιο σε εφαρμογή. 523 00:35:36,300 --> 00:35:37,677 Πολύ καλά, πολύ καλά. 524 00:35:37,760 --> 00:35:40,596 Θα δω τι μπορώ να κάνω για να πάρεις τα χρήματα που χρειάζεσαι. 525 00:35:40,930 --> 00:35:42,849 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω ένα πράγμα, 526 00:35:42,932 --> 00:35:45,601 αν χάσεις τα χρήματα και δεν παίρνεις τα κλειδιά, 527 00:35:45,685 --> 00:35:48,062 θα γαμηθούμε όλοι, ακούς; 528 00:35:48,312 --> 00:35:49,897 Λοιπόν, αντί για απειλές, 529 00:35:49,981 --> 00:35:53,568 Θα έλεγα ότι θα ήταν ωραίο να είσαι χαρούμενος, δεν εχεις; Είμαστε πολύ κοντά. 530 00:35:53,651 --> 00:35:55,194 Εντάξει, άκουσέ με, μαλάκα! 531 00:35:55,278 --> 00:35:57,613 Δεν μπορείς να μου πεις πότε να είμαι χαρούμενος. 532 00:35:58,406 --> 00:36:00,950 Κάνεις όπως σου λέω και τέλος. 533 00:36:01,033 --> 00:36:02,994 -Τα λέμε. -Κύριε, περιμένετε. 534 00:36:03,327 --> 00:36:05,913 Τι θέλεις, διάολε, τι είναι; 535 00:36:06,706 --> 00:36:10,877 Νομίζω ότι μπορείς να είσαι σίγουρος τώρα ότι είμαι πιστός σε σένα. 536 00:36:12,295 --> 00:36:15,756 Λοιπόν, τουλάχιστον πες μου 537 00:36:16,841 --> 00:36:19,719 πού είναι ο μπαμπάς μου, πού στη Νικαράγουα; 538 00:36:19,802 --> 00:36:22,013 Γιατί στο διάολο θέλεις να το μάθεις αυτό; 539 00:36:22,305 --> 00:36:25,016 Δεν θα σου τον δώσουν, θα μου τον δώσουν. 540 00:36:25,308 --> 00:36:27,435 Κάνε όπως σου λέω. 541 00:36:27,518 --> 00:36:30,605 Όταν πάρω τα λεφτά θα σου πω. Τα λέμε. 542 00:36:42,992 --> 00:36:44,952 Θα μείνουμε πραγματικά μόνοι με τον Μάτος; 543 00:36:45,036 --> 00:36:47,330 Ναι, και πρέπει να προσέξεις, 544 00:36:47,413 --> 00:36:49,582 γιατί αυτός ο μαλάκας αποδείχθηκε να είσαι δυνατός. 545 00:36:49,665 --> 00:36:52,543 Κανείς δεν μπορεί να έρθει να μας βοηθήσει; Όλεγκ; Άντον; 546 00:36:52,627 --> 00:36:55,463 Όχι, θα συναντήσουν τη μαμά σου. 547 00:36:55,546 --> 00:36:58,799 Εσείς οι δύο θα έχετε να το αντιμετωπίσω, εντάξει; πρέπει να πάω. 548 00:36:58,883 --> 00:37:00,760 Κι αν θέλει να πάει τουαλέτα; 549 00:37:00,843 --> 00:37:02,845 Ο τύπος μου, αν θέλει να πας στο μπάνιο, εύκολο. 550 00:37:02,929 --> 00:37:06,432 Πηγαίνετε και στέκεστε δίπλα στον άντρα μέχρι να σκάσει. 551 00:37:06,515 --> 00:37:08,809 Το πήρες τώρα ή τι; Χρειάζεστε άλλη εξήγηση; 552 00:37:08,893 --> 00:37:11,729 Θέλεις να το γράψω; Τι άλλο χρειάζεσαι; Πες μου. 553 00:37:11,812 --> 00:37:12,855 έχω φύγει. 554 00:37:14,899 --> 00:37:19,737 Faustino, το ξέρεις αυτό μας αφήνεις μόνους με αυτόν τον ηλίθιο; 555 00:37:19,820 --> 00:37:24,200 πρέπει να σταματήσω εμπιστευόμενος αυτούς τους τύπους. Κοίτα, εδώ. 556 00:37:24,742 --> 00:37:25,952 Αυτά είναι για σάς. 557 00:37:27,328 --> 00:37:30,998 Πάρ'το, έλα. Αν πρέπει να το χρησιμοποιήσετε, το χρησιμοποιείτε. 558 00:37:31,165 --> 00:37:33,668 Μη διστάσετε. Εύκολος. 559 00:37:33,751 --> 00:37:36,754 Αν αυτό το σκατά μιλάει, η μαμά σου, Όλεγκ, 560 00:37:36,837 --> 00:37:39,048 Άντον, όλοι κινδυνεύουν. 561 00:37:39,131 --> 00:37:42,009 Οπότε, μη διστάσετε και αφήστε να βρέξει. 562 00:37:45,972 --> 00:37:50,476 Περιμέναμε λίγο, έτσι δεν είναι; Θα έπρεπε να είναι εδώ. 563 00:37:50,559 --> 00:37:52,478 Ναι, αυτό είπε ο Σαλβατόρε, σωστά; 564 00:37:52,603 --> 00:37:55,356 Περπατήστε ένα χιλιόμετρο, μετά την πίστα, 565 00:37:55,439 --> 00:37:57,191 -και είναι εδώ. -Είμαι έτοιμος. 566 00:37:58,693 --> 00:38:01,279 Αν μείνει, τουλάχιστον υπάρχει τρεις από εμάς φροντίζουμε τον Μάτος. 567 00:38:01,362 --> 00:38:06,200 Όχι, η Paloma πρέπει να πάει μαζί μου γιατί δεν μπορώ να τα κάνω όλα μόνος, φίλε. 568 00:38:06,701 --> 00:38:09,495 -Δεν ξέρω πώς σε βοηθάω. - Χαλάρωσε κορίτσι μου. 569 00:38:09,578 --> 00:38:11,539 Θα σας πω όταν φτάσουμε εκεί. 570 00:38:12,873 --> 00:38:15,334 Υποθέτω ότι ο Ρουμπέν πρόκειται να είναι στο σταθμό 571 00:38:15,418 --> 00:38:17,545 όπου θα συναντήσουμε τον αγοραστή. 572 00:38:17,628 --> 00:38:19,505 Λοιπόν, όχι, κάνεις λάθος. 573 00:38:19,588 --> 00:38:22,383 -Πού θα είναι τότε; -Καμία ιδέα. 574 00:38:22,466 --> 00:38:24,802 Τι γίνεται αν κάνουμε λάθος και η ιδέα ήταν άλλη; 575 00:38:24,885 --> 00:38:27,388 Όχι, φίλε, έλα, ο πιλότος είχε τις τέλειες συντεταγμένες. 576 00:38:30,266 --> 00:38:33,394 Γαμώτο, δεν έχω σήμα, εσύ; 577 00:38:33,477 --> 00:38:34,645 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 578 00:38:35,521 --> 00:38:38,858 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι του Ρουμπέν έμπιστος άνθρωπος και δεν το ξέρεις αυτό. 579 00:38:38,941 --> 00:38:40,109 Πιστέψτε το. 580 00:38:40,192 --> 00:38:42,820 Το μόνο που ξέρω είναι πού πρέπει να πάει μετά. 581 00:38:42,903 --> 00:38:45,740 Και κανείς δεν ξέρει το τέλος του μονοπατιού. 582 00:38:45,823 --> 00:38:47,450 Μόνο ο κύριος Ρουμπέν το ξέρει. 583 00:38:47,908 --> 00:38:50,453 Είναι πάντα τόσο παρανοϊκός; 584 00:38:51,329 --> 00:38:53,080 Όταν τον συναντάς, τον ρωτάς. 585 00:38:54,165 --> 00:38:56,250 Πόσο καιρό έχουμε για να φτάσουμε στο σταθμό; 586 00:38:57,168 --> 00:39:00,421 Σαράντα πέντε λεπτά. Τι κάνουμε; 587 00:39:00,504 --> 00:39:02,840 Δεν ξέρω. Αν ξέραμε που βρισκόμασταν. 588 00:39:03,758 --> 00:39:05,426 Ξέρεις να οδηγείς λάμα; 589 00:39:05,509 --> 00:39:07,470 Αντί να ανησυχείς για τον κύριο Ρούμπεν, 590 00:39:07,553 --> 00:39:10,431 καλύτερα να ανησυχείς διασφαλίζοντας ότι ο αγοραστής θα φτάσει εδώ. 591 00:39:10,514 --> 00:39:14,435 Ο κύριος Rubén αναστατώνεται πολύ όταν ο αγοραστής δεν φτάνει εδώ στην ώρα του. 592 00:39:16,145 --> 00:39:18,064 Εντάξει, τότε είμαστε έτοιμοι, σωστά; 593 00:39:18,147 --> 00:39:21,150 Θέλω να δώσετε προσοχή, να τον παρακολουθείς όλη την ώρα. 594 00:39:21,400 --> 00:39:22,651 Να είστε προσεκτικοί, παρακαλώ. 595 00:39:23,152 --> 00:39:24,570 Κι εσύ. 596 00:39:25,613 --> 00:39:27,656 -Κι εσύ Ματέο. -Καλή τύχη. 597 00:39:27,740 --> 00:39:30,618 Γεια, τι είναι αυτό, παιδί μου; Κλαίμε ή τι; 598 00:39:30,701 --> 00:39:34,372 Θα είναι μόνο δύο ή τρεις μέρες. Μην βολεύεσαι, πρόσεχε τον. 599 00:39:34,455 --> 00:39:36,791 Καλά; Έλα, πάμε. 600 00:39:47,885 --> 00:39:50,221 Θα τα καταφέρουμε. 601 00:39:50,471 --> 00:39:51,764 Θα τα καταφέρουμε. 602 00:40:18,499 --> 00:40:19,917 ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ... 603 00:40:20,000 --> 00:40:22,128 Αν δεν εμφανιστεί, είμαστε ιστορία. 604 00:40:22,211 --> 00:40:25,131 Ο κύριος Rubén δεν είναι άνθρωπος δεύτερης ευκαιρίας. 605 00:40:30,845 --> 00:40:31,971 Τι; 606 00:40:32,054 --> 00:40:34,682 Δες αυτό. Προσεκτικός. 607 00:40:34,765 --> 00:40:36,642 Όχι, αυτό πήγε χαμό. 608 00:40:36,725 --> 00:40:40,146 Ο πρόεδρος λυπάται για να μην πάω στη συνάντηση, οπότε... 609 00:40:40,604 --> 00:40:42,231 σου έστειλε αυτό το δώρο. 610 00:40:47,236 --> 00:40:48,320 Ναι, κύριε. 611 00:40:49,071 --> 00:40:53,117 Είμαστε στο δρόμο μας. Όλα είναι σύμφωνα με το σχέδιο. 612 00:40:54,577 --> 00:40:55,619 Τι είναι αυτό; 613 00:40:55,703 --> 00:40:58,122 Ήταν στο κουτί. Πρέπει να είναι κάτι καλό. 614 00:40:59,331 --> 00:41:02,793 Απλώς ανησυχείς για το να πάρεις ο Τύπος εδώ, εντάξει; 615 00:41:02,877 --> 00:41:05,254 Και σε ευχαριστώ πολύ, σου χρωστάω ένα. 616 00:41:07,256 --> 00:41:10,176 Ξέρετε το ακριβές περιεχόμενο των αποδεικτικών στοιχείων που απέκρυψε. 617 00:41:10,259 --> 00:41:13,220 Με αυτό, η μισή χώρα θα βυθιστεί, 618 00:41:13,929 --> 00:41:15,723 και το άλλο μισό θα τρέμει. 619 00:43:27,521 --> 00:43:29,523 Μετάφραση υπότιτλων από:Iván Barquera